オールニッポンバレエガラ実行委員から皆様へのメッセージ
西島千博
“踊る”という芸術活動から夢や希望を与え、人を支える影響力となることは、常に日々ずっと考えていることでした。しかし、東日本大震災復興支援チャリティという形で立ち上げました今回のオールニッポンバレエガラ２０１１と２０１２の活動から深く考えさせられることは、今後へと繋がる貴重な活動となりました。出演ダンサーをはじめ、ご賛同をいただきました多くの方々の温かなお心とお言葉、そして、沢山のスタッフのお力添えをいただきながら、実行委員ダンサー９名の主催で支援活動を続けてまいりました。それぞれ各実行委員全員が切に願う復興への熱い思いは、皆様への深い感謝と共に今もなお続いております。
“踊る”という力で、人が人を支える影響は、真の意味の芸術活動である限り計り知れないものであると確信します。
福島県いわき市で開催したオールニッポンバレエガラ無料開催のカーテンコールの時、お客様から聞こえた沢山の大きな声が今も心に響いています『ありがとう！バレエがずっと観たかったのよ！ありがとう！ありがとう！』この言葉を胸に今後も復興支援の心を継続してまいります。
『東日本大震災復興支援チャリティ・オールニッポンバレエガラ』へご協力とご賛同をいただきまして、誠にありがとうございました。
遠藤康行
オールニッポンバレエガラにご賛同していただいたダンサー、スタッフ、そして沢山のお客様のご支援、本当にありがとうございました。
今の形でのオールニッポンバレエガラは今回で終わりになりますが、震災や未来のために、一人のアーティストとしてこれから何が出来るのか、真摯に考えながら前に進んでいきたいと思います。
志賀育恵
ダンサー達や、スタッフのみなさんの多くの方々の支えにより、被災地のために活動できたことを深く感謝し、これからも舞踊を通して出来ることを諦めないでいきたいと思います。
今まで、応援していただきありがとうございました。
伊藤範子
2011年2012年とオールニッポンバレエガラの活動を行なって参りました。
ご協力頂きました観客の皆様、ダンサーの皆様、スタッフの皆様、ボランティアの方々、ご賛同頂きました関係者各位様、に心から御礼申し上げます。
被災地・被災者の方々に少しでもお役に立てたのであれば本望です。
「継続は力なり」で、引き続き復興のお力になれるようDANCEの力で心一つになり、ご協力できましたら嬉しく思います。
皆々様には心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
島地保武
オールニッポンバレエに関わって下さった全ての方々へ 心から感謝致します。本当にありがとうございました。
劇場へ足を運んで下さったお客様、舞台を支えてくれたスタッフさん、出演者の皆さん、ご協力頂いた方々、皆様の思いがひとつにりそのエネルギーは絶大でした、それは必ず多くに人々に届けらていると確信しています。
酒井はな
『オールニッポンバレエガラ』舞台を観にいらして下さった皆様,ご寄付下さった皆様, 応援ご協力下さった皆様,全ての方々に心からの感謝とお礼を申し上げます。ありがとうございました。
中村恩恵
東日本大震災の復興支援の為のチャリティー公演を支えて下さった皆様、暖かいご支援を有り難うございました。この公演では多くの寛い心に出会うことができました。
「人の痛みを我が身の痛みとして受けとめ、涙するものと共に涙する。」この言葉の意味を身体で感じ、大いに心を動かされました。復興までの道のりはまだまだ長く、これからも多くの支えと助けが必要と思います。微力ですが、被災地の方々の心に寄り添い続けて行きたいと願っております。
山本隆之
今回のバレエガラ、僕個人としては少ししか参加出来なかったのですが、これからも何かの形で協力できればと思っています。東日本大震災で被災された全ての皆様へ１日も早い復興を心から願っています。
森田健太郎
東日本大震災からもうすぐ２年が過ぎようとしております。しかし、まだまだ沢山の方々が仮設住宅での暮らしを余儀なくされており、復興への道は険しいものになっております。去年、一昨年と私達と共にたくさんの国内外のダンサーに参加して頂き、少しでもお役に立てればとチャリティーガラを開催させて頂きました。会場に足を運んで下さった方々、また協力下さいました皆様に心からお礼を申し上げます。
お知らせ
■オールニッポンバレエガラコンサート２０１２収支報告
平成24年8月14日神奈川県民ホール、8月15日メルパルクTOKYOにて行われました、オールニッポンバレエガラコンサート２０１２につきましての収支を報告いたします。
収入金額は15,972,227円ありました。内訳はチケット収入12,358,844円、物品販売関連収入286,000円、協賛金収入270,000円、募金収入460,980円、横浜市補助金収入2,596,000円、預金利息収入403円となります。
支出金額は15,972,227円であり、内訳は神奈川県民ホール・メルパルクTOKYO公演費用及びその他運営費用が12,886,548円、ワークショップ関連支出143,533円、寄付金支出2,942,146円となりました。
よって上記の通り収入金額15,972,227円に対し支出金額15,972,227円となり残金はゼロとなりました。
■オールニッポンバレエガラコンサート２０１１収支報告
平成23年8月15日メルパルクTOKYOにて行われました、オールニッポンバレエガラコンサート２０１１につきましての収支を報告いたします。 収入金額は12,405,274円ありました。内訳はチケット収入10,388,000円、物品販売関連収入177,024円、 協賛金収入1,360,002円、募金収入479,768円、預金利息収入480円となります。
支出金額は12,405,274円であり、内訳はメルパルクTOKYO公演費用及びその他運営費用が3,780,123円、いわき芸術文化交流館アリオスでのチャリティー（無料ご招待） 公演関連費用4,163,776円、チャリティワークショップ（無料ご招待）関連支出1､441,762円、赤い羽根共同募金への寄付金支出3,019,613円となりました。
よって上記の通り収入金額12,405,274円に対し支出金額12,405,274円となり残金はゼロとなりました。
■2012年8月14-15日のオールニッポンバレエガラ2012公演で皆様に460980円の募金を頂きました。実行委員一同深謝申し上げます。
■遠藤康行さんのバレエガラに向けた意気込みと、作品解説のインタビュー動画をアップしました。
■2012年7月10日に開催した実行委員会の様子です（下写真）。8月の本公演に向けての打ち合わせ事項が多く、7月は実行委員会を3回実施予定です。みなさまに良い舞台をお届けできるよう本公演に向けて一同力を合わせていく所存です。
＜オールニッポンバレエガラ2012プログラム＞
※出演者、作品、上演順は変更になる場合がございます。出演者変更のお知らせ
■ 横浜公演 2012年8月14日（火）18:00開演 神奈川県民ホール 大ホール
※Dance Dance Dance@YOKOHAMA2012参加事業
1「ドリーブ スイート」振付：ジョゼ・マルティネス
藤井美帆 ヤニック・ビタンクール
2 「3 in Passacaglia」(新作) 振付：遠藤康行
小池ミモザ 柳本雅寛 遠藤康行
3「シンデレラ」より グラン パドドゥ 振付：鈴木稔
渡辺恭子 福原大介
4「ON THE STREET」 振付：港ゆりか
西島千博
5「海賊」より パドトロワ
田中ルリ 三木雄馬 厚地康雄
6「椿姫」より パドドゥ 振付：小林洋壱
伊藤範子 小林洋壱
7 Mayday,Mayday,Mayday,This is...2012ver. 振付：遠藤康行
平山素子 岡田理恵子 佐藤美紀 田島香緒理 福島昌美 森真琴 青木尚哉 大嶋正樹
吉瀬智弘 山田勇気 八幡顕光 遠藤康行
―休憩15分―
8 「魂の優美」(新作) 振付：西島千博
志賀育恵 西島千博 佐藤健作（和太鼓）
9 「グラン パ クラシック」
奥村彩 横関雄一郎
10 ブラックバード より 振付：イリ・キリアン
中村恩恵
11「眠れる森の美女」より グラン パドドゥ
酒井はな ヤロスラフ・サレンコ
12 Dov'e la Luna 振付：ジャン＝クリストフ・マイヨー(日本初演)
小池ミモザ 田島香緒理 森真琴 小尻健太 福士宙夢
佐々木世理央 清水凌
13【福島県より特別参加】「パリの炎」より グラン パドドゥ
佐藤理央 加藤三希央
〜出演者全員によるグランドフィナーレ〜
■ 東京公演 2012年8月15日（水）18:00開演 メルパルクTOKYO
1「ダイアナとアクティオン」グラン パドドゥ
西田佑子 八幡顕光
2 「シャコタン・ブルー」(新作) 振付：+81
青木尚哉 柳本雅寛
3「ラ・シルフィード」より パドドゥ
永橋あゆみ 荒井英之
4「ON THE STREET」 振付：港ゆりか
西島千博
5 ブラックバードより 振付：イリ・キリアン
中村恩恵
6「ロミオとジュリエット」より バルコニーのパドドゥ
橘るみ 黄凱
7 Mayday,Mayday,Mayday,This is...2012ver. 振付：遠藤康行
平山素子 岡田理恵子 金田あゆ子 佐藤美紀 田島香緒理 福島昌美 青木尚哉 大嶋正樹
吉瀬智弘 八幡顕光 山田勇気 遠藤康行
ー休憩15分ー
8 「魂の優美」(新作) 振付：西島千博
志賀育恵 西島千博 佐藤健作（和太鼓）
9「ドリーブ スイート」 振付：ジョゼ・マルティネス
藤井美帆 ヤニック・ビタンクール
10「こぼれ落ちる鼓動」（新作) 振付演出・出演 小尻健太
作曲・演奏 カンノケント
11「椿姫」より パドドゥ 振付：小林洋壱
伊藤範子 小林洋壱
12「白鳥の湖」より 黒鳥のグランパドドゥ
米沢唯 厚地康雄
※チラシに掲載されていた「振付：ジョージ・バランシン」は誤りです。お詫びして訂正いたします。
13 「3 in Passacaglia」 振付：遠藤康行
小池ミモザ 柳本雅寛 遠藤康行
14「白鳥の湖」より グラン アダージオ
酒井はな ヤロスラフ・サレンコ
15【福島県より特別参加作品】 「パリの炎」より グラン パドドゥ
佐藤理央 加藤三希央
〜出演者全員によるグランドフィナーレ〜
5/12（土）チケットぴあにて前売開始決定！！
今年もオールニッポンバレエガラ2012として公演を実施させていただく事になりました。
何卒宜しく御願い致します。
オールニッポンバレエガラ2012〜東日本大震災復興支援チャリティ〜
世界で活躍するダンサーが集結！
※Dance Dance Dance@YOKOHAMA2012参加事業
・東京公演 2012年8月15日（水）18:00開演 メルパルクTOKYO
・実行委員 遠藤康行、西島千博、酒井はな、島地保武、山本隆之、森田健太郎、伊藤範子、志賀育恵、中村恩恵
・入場料 SS席10,000円 S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
・主催 オールニッポンバレエガラ2012実行委員会
・お問い合わせ オールニッポンバレエガラ2012実行委員会事務局
Topics
- 2012/9/27
- お詫び
オールニッポンバレエガラ2012にご来場いただきまして、誠にありがとうございました。
東京公演にて、チケットの重複発券がございましたのでご報告させていただきます。今回の重複発券の原因は、JTBエンタテインメントチケットにて販売をしていた席で、JTBの手違いによるものでした。
皆様方には、多大なご迷惑と不快な思いをさせてしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。
- 2012/8/9
- 当日券の販売について
・当日券は各劇場入口にて、公演当日の17:00から販売いたします。
（全席種販売予定）
- 2012/8/5
- 出演者変更のお知らせ
8/14（火）横浜公演に出演を予定しておりました橘るみは、怪我のため出演できなくなりました。楽しみにされていた皆様には本当に申し訳ございません。なお、8/15（水）東京公演には、変更なく出演いたします。
※横浜公演の作品は、怪我の状態に影響を与える振付のため、やむなく辞退させていただきました。
新しい出演者のお知らせ
横浜公演の「Dov'e la Luna」（振付：ジャン＝クリストフ・マイヨー 日本初演作品）に新しい出演者が決まりました。
有明ニューシティ・バレエスクール 佐々木世理央 清水凌
- 2012/7/13
- 当日券について
・当日券は、前売り券が完売しなかった場合に、劇場入り口にて開演の１時間前（17:00）から販売の予定です。
- 2012/6/19
- 出演者変更のお知らせ
横浜公演に出演予定だった風間自然は怪我のため、出演出来なくなりました。代わりに福士宙夢が出演します。 - 2012/5/31
- 東京公演の新しい出演者・上演作品のお知らせ
東京公演に新しい出演者、上演作品が決まりました。
「白鳥の湖」より 黒鳥のグランパドドゥ
米沢唯 厚地康雄
- 2012/5/16
- 出演者変更のお知らせ
出演を予定しておりました、佐久間奈緒さん（英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団プリンシパル）は、都合により出演できなくなりました。楽しみにされていた皆様には多大なるご迷惑をおかけする事となり、誠に申し訳ございません。なお、予定されていた作品についても上演されません。
※ この変更に伴う払い戻し及び公演日の振替えはございませんので、どうぞご了承ください。
■佐久間奈緒さんからのメッセージ
「日本の皆様へ。今回また去年に引き続きチャリティーガラ公演に参加させて頂くことを大変楽しみにしておりましたが、仕事上の都合でどうしても出演することが出来なくなってしまいました。普段イギリスで踊りながらも、東日本をはじめ日本復興を願っております中で、この公演を辞退しなければならないのは本当に残念でなりません。今後またこういう機会がありましたならば、ぜひ参加させて頂きたいと思っております。今回も、きっと素晴らしいガラ公演になることと思います。出演出来ないことのお詫びをさせて頂くと共に、公演のご成功をこころよりお祈り致します。ぜひ皆様、会場のほうへ足をお運び下さい。」
- 2012/02/25
- オールニッポンバレエガラコンサート2011の無料ワークショップ第一回目を３月２６日にいわきアリオスにて実施いたします。
- 2012/2/8
- 「Love from Paris エトワール 〜フランス・バレエのエレガンス」で来日した翌日の２０１２年１月２３日、イザベル・シアラヴォラとバンジャマン・ペッシュは仙台、ドロテ・ジルベールとフロリアン・マニュネは石巻のバレエ学校にレッスンに伺いました。オールニッポンバレエガラコンサートにメッセージを寄せて頂きましたのでご紹介させて頂きます。
★イザベル・シアラヴォラ （パリ・オペラ座バレエ団 エトワール）（写真左）
「人生は時々、つらい時があります。時に自然の猛威が相手の場合は、何とか生き延びられたことに感謝し、芸術に行き場のある私たちはそこに自由を見出し邁進していける幸せを噛みしめましょう。」
★バンジャマン・ペッシュ （パリ・オペラ座バレエ団 エトワール）（写真左から２人目）
「私は「オールニッポン・バレエ・ガラ」を主催するアーチスト・企業の皆さんの活動は重要で、今必要なことだと思っています。ダンスを学ぶ人達がこの活動を通して、大災害のつらさを忘れ、未来に歩を進められることを願っています。」
★ドロテ・ジルベール （パリ・オペラ座バレエ団 エトワール）（写真右から２人目）
「先日東北を訪ねた時、参加者の皆さんが大変に喜んで迎えて下さったことに胸を打たれました。既にテレビ等で見て、災害の悲惨さは知っているつもりでしたが、実際に目のあたりにした景色は、それがどれだけすさまじいものであったかを見せつけるものでした。私は、共にバレエをする者として、自分の経験が少しでも皆さんに勇気をあたえられたなら、とても嬉しく思います。」
★フロリアン・マニュネ (パリ・オペラ座バレエ団 プルミエ・ダンスール)（写真右）
「あのような大災害を経験され本当に大変なことだと思っています。この事はとても悲しい出来事ですが、どうかバレエへの夢は失わずに、情熱を傾けて進んで行ってくださいね。それとあなた方は一人ではないことを知っていてください。私や、私の仲間達は皆さんのことをいつも想っていますから。頑張ってください！」
- 2011/12/24
- 株式会社文園社様より、12月28日に開催される「オールニッポンバレエガラコンサート2011 in いわき」のご来場者様全員に雑誌、「バレリーナへの道」等のプレゼントをご提供いただける事になりました。この場を御借りして御礼申し上げます。
- 2011/12/24
- 「オールニッポンバレエガラコンサート2011 in いわき」のプログラムができました。こちらからご覧いただけます→プログラム表・プログラム裏
- 2011/11/18
- 本日10:00よりオールニッポンバレエガラコンサート2011 in いわき〜東日本大震災復興支援特別無料公演〜の予約が始まります。お申し込みはアリオスチケットセンターのみとなっております。お電話：0246-22-5800（火曜定休）（※電話のおかけ間違いにご注意ください。）またはいわきアリオスWEBサイトからご予約下さい。詳しくはこちらから。
- 2011/11/07
- オールニッポンバレエガラコンサートが12月28日に、いわきにて開催されることになりました！こちらから詳細をご覧いただけます。震災復興支援のための特別無料公演です。
- 2011/09/09
- ディアナ・ヴィシニョーワさんからメッセージを頂きました。
- 2011/08/17
- 【募金額のお知らせ】公演当日に皆様からお寄せ頂いた募金額は４７９，７６８円でした。たくさんのお気持ちに感謝致します。尚、ガラ出演ダンサー、ガラ実行委員と共に、吉田都様、高岸直樹(東京バレエ団)様も会場で募金箱を持っていただき、ご協力いただきました。
- 2011/08/12
- 当日券はメルパルクホール・東京のホール受付にて17:00から販売いたします。
- 2011/08/03
- Ustreamでインターネット中継することに決定！8月15日（月）18:00から無料でご視聴いただけます。当日はUstreamの専用ページもしくは、バレエナビやDANCING×DANCINGからもご視聴いただけます。
- 2011/07/07
- チラシが完成致しました。こちらから予定演目もご覧いただけます！
- 2011/06/21
- 吉田都様からご賛同メッセージを頂きました。
